| Dumon ursula
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): French. > Target Language(s): French. > Source Language(s): English. > Service Type(s): Translation Services and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Arts, Communications, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Health and Beauty, Journalism - Press, and Music. > Software: Adobe Photoshop, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: WORKS Paper about " The Strategy of communication in West Africa" in 2004 with honors. Report about The Ghana's culture in 2003. Essay in english on "The kindergarden story". WORK EXPERIENCE 2006 CONSORTIUM DE PAUL, Bobigny Hip-Hop festivals organizer: press releases, promotion of the events. 2004 LES 100 CIELS (Press Relations Agency), Paris Press Officer Assistant: assisted in the setting up of Press Conference, in charge of Press releases and Press Reviews. 2004 IMEXKA PRODUCTION ( Advertising Agency), Lomé Advertisement director Assistant : created reminder advertising in french and english. 2003 LILLY FRANCE, Paris Hostess: Visitor reception and screening of calls, Assistance in welcoming new arrivals : setting up their access (badge requests, phone line and computer access. > Relevant Translation Experience: I graduated from the National Center of distance learning with a Higher Technical Diploma in communications. I have been working for the last 2 years with the "Consortium de paul" which has, i believe, capitalised on my ability to deal with a wide range of people from all culture and my professional manner. Therefore, i have experience about translation in my field. > Education: 2005-2006 CNED (National Center for Distance Learning), Higher Technical Diploma in Communications 1998-1999 CNED(National Center for Distance Learning), A-Levels/High School Graduation : Litterature&Languages 1993-1994 Saint-Nicolas School, GCSE > Additional Skills: -Languages French : Mother tongue English : Fluent -Computers Word, Excel, Outlook, Photoshop, Illustrator - ability to communicated with media > Location: 18, allee des frenes (France) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |